1
00:00:00,515 --> 00:00:03,953
以前
aMC の「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」について...
2
00:00:04,089 --> 00:00:06,766
- チャーリーは出発しました。
- 自分が誰に会いに来ているか分かっていますか?
3
00:00:06,843 --> 00:00:08,509
何を考えさせられるのか
手伝いますか？
4
00:00:08,586 --> 00:00:10,184
彼女は私の友人を撃った。
5
00:00:10,736 --> 00:00:13,284
アリシア、話さなくてはいけません。
私たちはたくさんのことを経験してきました。
6
00:00:13,361 --> 00:00:15,965
- お手伝いできると思います。
- あなたの助けは必要ありません。
7
00:00:17,102 --> 00:00:18,529
なんでしょう？
8
00:00:18,606 --> 00:00:19,886
チャーリー！
9
00:00:20,903 --> 00:00:22,998
十分にやっていませんか？
10
00:00:23,075 --> 00:00:25,046
見つける必要があります
穴を開ける場所があるよ！
11
00:00:25,123 --> 00:00:27,255
私は一人で大丈夫です！
12
00:00:27,332 --> 00:00:29,746
- おい！
- 大丈夫って言ったよ！
13
00:02:41,423 --> 00:02:43,363
誰か家にいますか？
14
00:04:40,653 --> 00:04:42,588
00:04:45,163
エピソードのタイトル :
「目を閉じて」
16
00:08:40,323 --> 00:08:43,590
ここに誰がいるとしても...
17
00:08:44,446 --> 00:08:47,692
徹底的に外に出て、
さもなければあなたを殺します。
18
00:08:51,971 --> 00:08:53,958
チャンスは一度だけある。
19
00:09:02,031 --> 00:09:03,487
わかった。
20
00:09:08,721 --> 00:09:11,262
ただ一人になってほしかっただけです。
21
00:09:17,291 --> 00:09:19,676
あなたは私を放っておくべきでした。
22
00:09:34,625 --> 00:09:36,608
なぜここにいるのですか？
23
00:09:39,830 --> 00:09:42,247
あなたは...私をフォローしましたか？
24
00:09:45,893 --> 00:09:48,301
あなたは...ここにいるはずがありません。
25
00:09:48,807 --> 00:09:50,473
ここにはいられないよ。
26
00:10:31,213 --> 00:10:33,684
いいえ！いいえ！
27
00:11:30,498 --> 00:11:32,078
なぜ私を連れてきたのですか
ここに戻って？
28
00:11:32,146 --> 00:11:33,891
なぜそんなことをしたのですか？
29
00:11:35,748 --> 00:11:37,858
あなたがそこにいるのは知っています！
30
00:11:37,935 --> 00:11:40,844
なぜそうしないのですか
ただ何か言ってください？
31
00:11:46,990 --> 00:11:50,518
わかった、話すつもりがないなら、
それから聞いてください。
32
00:11:55,594 --> 00:11:58,500
母は私を救って亡くなりました。
33
00:12:00,201 --> 00:12:03,476
ニックを救って、
みんなを救っている。
34
00:12:06,522 --> 00:12:11,000
あなたがメルとエニスを導いたから
私たちが建てた場所へ。
35
00:12:11,077 --> 00:12:13,758
あなたが私たちに嘘をついたからです。
36
00:12:20,148 --> 00:12:22,297
それからあなたは私の弟を撃ちました。
37
00:12:26,332 --> 00:12:29,562
そして私は彼を観察しました
出血して死ぬ。
38
00:12:30,085 --> 00:12:32,344
そして私は...
39
00:12:32,771 --> 00:12:36,234
何もできなかった
でも彼が死ぬのを見てください...
40
00:12:37,256 --> 00:12:41,140
彼が気づくのを見てください
彼は死ぬつもりだった。
41
00:12:42,709 --> 00:12:44,638
そしてそれはすぐには起こりませんでした。
42
00:12:45,060 --> 00:12:47,195
彼は気づいていました。彼は苦しんでいた。
43
00:12:47,284 --> 00:12:49,219
彼はあなたがやったことを知っていました。
44
00:12:51,046 --> 00:12:54,789
彼は自分が救おうとした人を知っていた
45
00:12:54,866 --> 00:12:56,476
彼を殺しました。
46
00:12:56,607 --> 00:12:58,338
そしておそらくそれが彼に次のような気持ちを与えたのかもしれません
47
00:12:58,415 --> 00:13:01,242
彼の人生には何の意味もなかった。
48
00:13:04,979 --> 00:13:08,203
あなたをそこへ送り出すことはできません。
49
00:13:08,878 --> 00:13:11,094
でも、もしあなたが私と一緒にこの家にいるなら、
50
00:13:11,171 --> 00:13:13,601
そうしたら、おそらくあなたを殺します。
51
00:13:14,176 --> 00:13:15,880
あなたを殺したいのか分かりません。
52
00:13:15,957 --> 00:13:18,898
ただ知っている
おそらくそうするでしょう。
53
00:13:25,084 --> 00:13:26,800
私はそうしようとしている
私の母のように。
54
00:13:26,877 --> 00:13:29,354
信じようとしてる
彼女が信じたこと、
55
00:13:29,431 --> 00:13:30,829
彼女がしたことをしてください。
56
00:13:30,906 --> 00:13:33,063
それだけだから
私は彼女と別れました。
57
00:13:33,140 --> 00:13:36,000
それだけです
それが彼女を生かし続けるのです。
58
00:13:38,472 --> 00:13:42,054
そしてもし私があなたを殺したら...
59
00:13:45,422 --> 00:13:48,672
させないよ
それを再び私から取り上げてください。
60
00:14:04,408 --> 00:14:07,531
あなたは子供かもしれない、チャーリー。
61
00:14:09,779 --> 00:14:12,187
でも、知っていますよね
あなたがしたこと。
62
00:14:13,671 --> 00:14:16,164
そしてそれはあなたをゴミにします。
63
00:14:16,873 --> 00:14:20,594
それはあなたを人間の無駄にしてしまいます。
64
00:14:21,680 --> 00:14:25,703
もっと悪い...何かよりも
外でつまずいている
65
00:14:25,780 --> 00:14:27,737
人々を引き裂くこと。
66
00:14:28,265 --> 00:14:32,234
ほら、あなたが熟した老年まで生きられることを願っています
67
00:14:32,442 --> 00:14:35,284
だから自分が何をしたか覚えておかなければなりません。
68
00:14:38,266 --> 00:14:41,714
あなたが何をしたか、あなたが誰であるか、
69
00:14:42,552 --> 00:14:46,768
そして、どうして決して、決してできないのですか...
70
00:14:48,333 --> 00:14:50,456
それを補ってください。
71
00:16:54,915 --> 00:16:56,780
なぜそれらをカバーしたのですか？
72
00:16:59,145 --> 00:17:01,178
なぜ何も言わないのですか？
73
00:17:09,846 --> 00:17:12,074
これらの人々か何かを知っていましたか？
74
00:17:14,939 --> 00:17:17,129
私がそれらをそこに置いたのには理由があります。
75
00:17:17,408 --> 00:17:19,090
下の階に来てください。
76
00:17:19,275 --> 00:17:20,864
コートを手に取りましょう。
77
00:17:29,725 --> 00:17:31,524
しっかりと保持してください。
78
00:17:35,817 --> 00:17:37,255
良い。
79
00:17:37,598 --> 00:17:39,161
次です。
80
00:17:58,453 --> 00:18:00,963
騒ぎすぎです。
81
00:18:05,833 --> 00:18:07,578
中に入ってください。
82
00:18:19,160 --> 00:18:21,374
後でもう一度試してみます。
83
00:18:22,301 --> 00:18:24,400
休憩があるとき
嵐の中。
84
00:18:24,583 --> 00:18:26,405
死者が始まるとき
クリアするために。
85
00:18:45,528 --> 00:18:47,257
あなたのコートをください。
86
00:18:49,708 --> 00:18:51,448
私はやろうとしています
ここで正しいこと。
87
00:18:52,769 --> 00:18:55,720
これを始めると、
火を使って乾燥させてもいいですよ。
88
00:19:00,384 --> 00:19:01,839
あなたのコートをください。
89
00:19:02,718 --> 00:19:04,878
その後、上の階に行くことができます。
90
00:19:12,888 --> 00:19:14,323
あなたのコートをください。
91
00:19:15,477 --> 00:19:17,206
コートをください！
92
00:19:36,753 --> 00:19:38,799
これはあなたと同じ銃ですか...
93
00:19:53,265 --> 00:19:55,432
私はあなたに言いました
あなたはここにいるはずがありません。
94
00:19:58,820 --> 00:20:01,517
欲しくないって言ったよね
あなたの周りにいること。
95
00:20:05,843 --> 00:20:07,856
私を殺すためにここに来たのですか？
96
00:20:08,643 --> 00:20:10,025
そうですか？
97
00:20:10,248 --> 00:20:12,476
先に連れてきてよ
あなたを手に入れることができますか？
98
00:20:12,677 --> 00:20:15,133
ああ、あなたは私を期待していますね
それを信じるには？
99
00:20:20,442 --> 00:20:22,523
ここから出て行け。
行く。
100
00:21:00,051 --> 00:21:02,114
ごめんなさい。
101
00:21:08,459 --> 00:21:10,602
私はしようとしています。
102
00:22:33,851 --> 00:22:35,233
チャーリー！
103
00:22:48,865 --> 00:22:51,218
これは私のためではありませんでした、
そうだったのか？
104
00:22:52,076 --> 00:22:53,914
それはあなたのためでした。
105
00:23:01,528 --> 00:23:04,703
みんなが私に言ってるよ
続けるためのすべての理由。
106
00:23:05,021 --> 00:23:08,478
でもあなたも私も知っていると思います
それは契約ではありません。
107
00:23:10,069 --> 00:23:12,620
あります
正当な理由はありません。
108
00:23:17,416 --> 00:23:19,968
たぶん持っていたと思います
正しい考え。
109
00:23:22,052 --> 00:23:24,781
しかし、それは意味ではありません
やらせてあげるよ。
110
00:23:29,065 --> 00:23:30,929
なぜ私を救ったのですか？
111
00:23:37,777 --> 00:23:40,843
あなたが私を望んでいたからですか？
それと一緒に暮らすには？
112
00:23:41,419 --> 00:23:42,992
私が何をしたの？
113
00:23:44,091 --> 00:23:45,773
わからない。
114
00:23:47,175 --> 00:23:49,906
でも、そう、あなたはそうするつもりです
それとともに生きなければなりません。
115
00:23:50,774 --> 00:23:53,250
そう簡単に問題から抜け出すことはできません。
116
00:23:54,078 --> 00:23:56,088
私が何と言おうと思った？
117
00:23:56,165 --> 00:23:59,234
私があなたを救ったのは、
私はあなたの中に「何かが見えます」？
118
00:24:00,009 --> 00:24:03,129
許してあげるから
あなたが私の家族にしたことに対して？
119
00:24:03,206 --> 00:24:06,000
そんなことは言わないよ。
それは真実ではありません。
120
00:24:06,817 --> 00:24:09,226
私はあなたを助けることができません。
121
00:24:09,771 --> 00:24:12,490
それで、あなたが探しているものが何であれ、
あなたはそれを理解するつもりはありません。
122
00:24:12,567 --> 00:24:14,376
私からではありません。
123
00:24:17,131 --> 00:24:19,953
自分がしてきたことを受け入れて生きなければなりません。
124
00:24:23,912 --> 00:24:25,797
私と同じように。
125
00:24:26,208 --> 00:24:28,472
たとえそれがすべて待っていたとしても
向こう側のあなたへ
126
00:24:28,549 --> 00:24:31,000
彼はそのベランダに出ています
彼らと同じように。
127
00:24:45,492 --> 00:24:48,148
どれくらいだと思いますか
この嵐は続くの？
128
00:24:48,451 --> 00:24:50,445
知っていたら地獄だ。
129
00:24:50,966 --> 00:24:53,351
私はカリフォルニア出身です。
130
00:24:57,396 --> 00:24:59,788
起きる。
食べるよ。
131
00:25:42,377 --> 00:25:44,227
ビーチの近くに住んでいましたか？
132
00:25:45,055 --> 00:25:46,471
ん？
133
00:25:47,655 --> 00:25:48,955
いいえ。
134
00:25:51,432 --> 00:25:53,348
あなたはそう言った
カリフォルニア出身。
135
00:25:53,510 --> 00:25:55,075
大きな州ですよ。
136
00:25:57,700 --> 00:26:01,458
私は...十分近くに住んでいました。
137
00:26:03,590 --> 00:26:05,006
それはどんな感じでしたか？
138
00:26:05,844 --> 00:26:07,793
それがどうしたって、チャーリー？
139
00:26:11,465 --> 00:26:13,036
そうではありません。
140
00:26:28,498 --> 00:26:30,434
行ったことないですよね？
141
00:26:32,627 --> 00:26:34,126
カリフォルニアへ?
142
00:26:34,580 --> 00:26:36,415
ビーチへ。
143
00:26:45,127 --> 00:26:47,887
はずだった
ガルベストンに行く
144
00:26:48,249 --> 00:26:50,301
お母さんとお父さんと一緒に。
145
00:26:51,182 --> 00:26:53,481
私たちはすべて計画を立てていました。
146
00:26:54,103 --> 00:26:57,176
そうですね、彼らはそうでした。
147
00:26:58,966 --> 00:27:02,161
するつもりだった
ビーチで一日を過ごします。
148
00:27:02,763 --> 00:27:05,504
夜の遊歩道へ行きます。
149
00:27:06,299 --> 00:27:10,833
ジェットコースターに乗ってもいいかもしれない
桟橋の端で。
150
00:27:14,799 --> 00:27:17,872
しかしその後、すべてが変わりました。
151
00:27:18,705 --> 00:27:21,643
そして...
152
00:27:26,823 --> 00:27:29,622
私たちは皆、何かを見逃していました、チャーリー。
153
00:27:36,612 --> 00:27:39,450
時々、本を読んでいると、
154
00:27:40,547 --> 00:27:44,205
ただ目を閉じるのが好きです
155
00:27:44,282 --> 00:27:48,870
そして...見てみてください
たった今読んだこと。
156
00:27:51,864 --> 00:27:55,136
でも見つからなかった
ガルベストンに関する本なら何でも。
157
00:28:05,054 --> 00:28:07,964
最後にビーチに行ったとき、
158
00:28:08,833 --> 00:28:11,530
他の場所と同じだった
159
00:28:11,931 --> 00:28:13,574
死者で満たされている。
160
00:28:18,834 --> 00:28:21,886
ただ別の場所
それがあなたを走り続けさせました。
161
00:28:34,427 --> 00:28:36,605
ちょっと寝てください。
162
00:29:11,593 --> 00:29:13,196
チャーリー？
163
00:29:19,989 --> 00:29:21,298
チャーリー？
164
00:29:37,198 --> 00:29:39,474
- ここには入れないよ。
- いいえ。
165
00:29:41,415 --> 00:29:43,184
- 起きてください。
- いいえ、いいえ。
166
00:29:43,261 --> 00:29:44,431
誰かが戻ってくるかもしれない
彼らのために。
167
00:29:44,508 --> 00:29:45,638
誰かがそれらを見つけようとするかもしれません。
168
00:29:45,706 --> 00:29:47,387
- 誰が？
- 誰か。
169
00:29:47,863 --> 00:29:50,525
あげた人は誰でも
この人たちについてはクソだ
170
00:29:50,602 --> 00:29:53,466
-死んだ。
-あなたはそれを知りません。
171
00:29:53,737 --> 00:29:56,231
ほら、私は努力してないよ
私がしたことを補うために。
172
00:29:56,308 --> 00:29:57,799
わかった？それができないことはわかっています。
173
00:29:57,876 --> 00:30:00,575
自分がゴミだと分かっている。でも、私はこれをやっているんです。
174
00:30:02,527 --> 00:30:04,130
やりたいことは何でもしてください。
175
00:30:07,716 --> 00:30:10,232
それはあなたを作るつもりはない
どれについても気分が良くなります。
176
00:30:39,880 --> 00:30:42,271
風が強くなってきました。
177
00:30:50,690 --> 00:30:51,849
チャーリー...
178
00:30:51,926 --> 00:30:53,614
チャーリー、見て…
179
00:30:54,534 --> 00:30:56,693
知っています
あなたがやろうとしていること。
180
00:30:57,087 --> 00:30:59,271
彼らがいなくなるまで誰もいなくなったわけではない。
181
00:31:01,308 --> 00:31:03,101
努力してきました
それを信じることも、
182
00:31:03,178 --> 00:31:05,148
自分のやったことに対して気分が良くなるために、
でもできない。
183
00:31:05,225 --> 00:31:09,896
だって、時々あなたがいなくなると、
あなたは去ってしまったばかりです。
184
00:31:10,714 --> 00:31:12,276
わかった？
185
00:31:12,717 --> 00:31:16,404
そしてこの人たち
確実になくなっています。
186
00:31:20,284 --> 00:31:23,338
これらの写真はそうではありません
それを変えるつもりだ。
187
00:31:28,317 --> 00:31:30,232
なぜ気にするのですか？
188
00:31:41,773 --> 00:31:43,424
地下室。
189
00:31:58,392 --> 00:32:00,244
来て。
190
00:32:26,455 --> 00:32:28,488
うちは出てないよ、
私たちですか？
191
00:32:31,048 --> 00:32:32,785
そこは通らない。
192
00:32:33,134 --> 00:32:34,871
何をすればいいでしょうか？
193
00:32:43,164 --> 00:32:44,368
そこには。
194
00:32:46,376 --> 00:32:48,292
それが私たちの出口です。
195
00:33:22,663 --> 00:33:24,738
チャーリー。こっちだよ。
196
00:33:39,899 --> 00:33:42,253
ちょうど行くつもりです
それを待たなければなりません。
197
00:33:45,462 --> 00:33:46,878
出て行きます。
198
00:34:06,286 --> 00:34:08,011
死にたくない。
199
00:34:13,079 --> 00:34:14,384
知っている。
200
00:34:16,286 --> 00:34:18,730
なりたくない
そのうちの1つ。
201
00:34:25,198 --> 00:34:29,263
両親に会った
彼らが向きを変えた後。
202
00:34:32,127 --> 00:34:34,255
思わなかった
それは本当だった。
203
00:34:35,945 --> 00:34:38,095
そして彼らは戻ってきました。
204
00:34:42,081 --> 00:34:43,526
そのように。
205
00:34:49,229 --> 00:34:50,411
ごめんなさい。
206
00:34:53,276 --> 00:34:56,580
思い出そうとする
彼らはどのように見えたか...以前は、
207
00:34:56,657 --> 00:34:58,448
でも...
208
00:34:59,651 --> 00:35:01,237
できません。
209
00:35:01,828 --> 00:35:03,817
できないんです。
210
00:35:06,642 --> 00:35:09,309
あればよかったのに
彼らの写真。
211
00:35:16,552 --> 00:35:18,902
まだありますか
銃は？
212
00:35:22,624 --> 00:35:23,682
いいえ。
213
00:35:23,767 --> 00:35:25,933
いいえ、私は...できません。
214
00:35:26,010 --> 00:35:27,104
私はできません。
215
00:35:27,221 --> 00:35:30,110
いいえ、アリシア。ただ...
私は...彼らのようにはなれません。
216
00:35:30,187 --> 00:35:32,852
私はできません。欲しくない
彼らのようになってしまうために。
217
00:35:32,929 --> 00:35:34,028
私はできません。
218
00:35:34,105 --> 00:35:36,146
あなたのお母さん、あなたの兄弟、
彼らはみんないなくなってしまった...
219
00:35:36,223 --> 00:35:37,248
- やめてください。
- 私のせいで。
220
00:35:37,316 --> 00:35:39,248
- やめて。チャーリー！
- 私はあなたから何かを奪いました。
221
00:35:39,379 --> 00:35:41,967
いいえ、やっていません。
222
00:35:44,855 --> 00:35:46,850
間に合わないよ。
223
00:35:47,463 --> 00:35:50,040
なんとかなるよ。
なんとかやっていきます。
224
00:35:50,117 --> 00:35:52,425
- 違います。そしてあなたはそれを知っています。
- 私たちは。私たちは...
225
00:35:52,502 --> 00:35:55,719
しません！
あなたはそれを知っています！だから、そのままやってください。
226
00:35:55,796 --> 00:35:57,644
やるだけ。
227
00:35:58,426 --> 00:36:01,573
私は...それは知っています
あなたはそうしたいです。
228
00:36:01,650 --> 00:36:05,181
私は彼らのようにはなれない。
できないんです。
229
00:36:57,993 --> 00:37:00,910
私は...できません。
230
00:37:01,885 --> 00:37:03,299
私はできません。
231
00:37:03,455 --> 00:37:06,074
私は…ごめんなさい。私はできません。
232
00:37:06,438 --> 00:37:08,863
できる...できない。
233
00:37:21,117 --> 00:37:22,291
私は...
234
00:37:26,729 --> 00:37:28,311
それは何でしたか？
235
00:37:28,828 --> 00:37:30,844
ドアに何かが落ちました。
236
00:37:41,114 --> 00:37:43,269
チャーリー、押して。
237
00:38:20,316 --> 00:38:22,365
アリシア、見てください。
238
00:38:24,535 --> 00:38:26,857
彼はドアに落ちた。
239
00:38:29,016 --> 00:38:31,010
彼は私たちを救ってくれました。
240
00:39:22,892 --> 00:39:25,637
あなたがそれをしたのは私のためですか、それともあなたのためですか？
241
00:39:26,971 --> 00:39:29,426
人々のためにやったんだ
誰が戻ってくることができますか。
242
00:39:35,656 --> 00:39:37,509
家の中でこれを見つけました。
243
00:39:47,373 --> 00:39:48,961
それを守ってください。
244
00:39:57,921 --> 00:39:59,297
それで...
245
00:39:59,507 --> 00:40:01,181
あなたは物を見つけるのが得意ですか？
246
00:40:02,468 --> 00:40:03,663
うん。
247
00:40:39,813 --> 00:40:41,963
あなたの中に彼女が見えます。
248
00:40:42,742 --> 00:40:44,463
たとえそれができなくても。
249
00:40:45,744 --> 00:40:47,345
彼女はそこにいるよ。
250
00:40:59,137 --> 00:41:02,142
モーガンを放っておいた
嵐の中。
251
00:41:02,882 --> 00:41:05,173
私は彼から立ち去りました。
252
00:41:08,507 --> 00:41:10,822
私は立ち去った
全員から。
253
00:41:14,077 --> 00:41:16,166
私は物事を見つけるのが得意です。
254
00:41:32,084 --> 00:41:33,953
目を閉じてください。
255
00:41:36,975 --> 00:41:38,405
なぜ？
256
00:41:40,889 --> 00:41:43,204
連れて行ってあげるよ
ビーチへ。
257
00:41:45,750 --> 00:41:47,195
前には言ってなかったけど、
258
00:41:47,272 --> 00:41:49,720
しかし、それはそのうちの1つです
私のお気に入りの行きたい場所。
259
00:41:55,895 --> 00:41:57,960
あなたは車の中にいます。
260
00:41:58,418 --> 00:42:00,482
窓が下がっています。
261
00:42:02,058 --> 00:42:03,748
空気を感じることができます。
262
00:42:03,840 --> 00:42:05,707
柔らかいですね。
263
00:42:06,754 --> 00:42:08,997
塩のような香りがします。
264
00:42:09,898 --> 00:42:12,342
そうすることで、自分が近づいていることがわかります。
265
00:42:14,198 --> 00:42:16,490
すると波の音が聞こえてきます。
266
00:42:18,214 --> 00:42:20,014
そしてビーチが見えます。
267
00:42:21,402 --> 00:42:23,443
靴を脱ぐと、
268
00:42:23,543 --> 00:42:25,326
砂の上に足を置きます。
269
00:42:25,667 --> 00:42:27,766
砂を感じることができます
足の指の間で
270
00:42:27,843 --> 00:42:30,014
あなたが歩いているとき
水に向かって
271
00:42:31,887 --> 00:42:34,943
そして中に入ると最初は寒いです。
272
00:42:35,605 --> 00:42:37,681
しかし、長く滞在すればするほど...
273
00:42:40,535 --> 00:42:42,670
望まないことが多ければ多いほど
出るために。
274
00:42:46,019 --> 00:42:48,045
そしてあなたは浮きます。
275
00:42:52,465 --> 00:42:55,572
そしてあなたは振り返ってみると
ビーチにいる人々。
276
00:42:59,308 --> 00:43:01,107
そこにいるの？
277
00:43:02,074 --> 00:43:04,053
私は水の中にいる。
278
00:43:05,582 --> 00:43:07,850
本当に青いですね。
279
00:43:09,597 --> 00:43:12,990
岸を振り返ってみると…
280
00:43:14,158 --> 00:43:15,624
そして何？
281
00:43:22,261 --> 00:43:24,349
見えますよ。
282
00:43:26,014 --> 00:43:28,514
私のお母さんとお父さん。できます...
283
00:43:28,800 --> 00:43:30,902
また会えるよ。
284
00:43:56,376 --> 00:43:57,709
ストランド？
285
00:44:00,375 --> 00:44:01,961
ルシアナ？
286
00:44:02,368 --> 00:44:03,891
ライト？
287
00:44:08,625 --> 00:44:10,336
ストランド？
288
00:44:24,147 --> 00:44:25,632
アリシア！
289
00:44:42,216 --> 00:44:44,988
- 私たちは彼らを見つけなければなりません。
- チャーリー...
290
00:44:45,065 --> 00:44:48,765
いいえ、私たちは...彼らを見つけなければなりません
そして彼らを助けてください。
291
00:44:49,927 --> 00:44:52,109
分かりません
彼らが生きていれば。
292
00:44:58,332 --> 00:44:59,957
彼らはいなくなってしまった。
293
00:45:04,657 --> 00:45:06,123
チャーリー...
294
00:45:10,198 --> 00:45:12,015
物事は良くなりません。
295
00:45:13,504 --> 00:45:15,453
そして彼らはそうするつもりはない。
296
00:45:17,192 --> 00:45:19,038
彼らはさらに悪化するばかりです...
297
00:45:21,355 --> 00:45:24,546
私たちが居なくなるまで
彼らがどれほど悪くなるかを見るために。
298
00:46:11,368 --> 00:46:12,853
来て。